Židovská ročenka 5766

Letošní ročenka se skládá ze sedmnácti textů, upořádaných do tří hlavních okruhů. V prvním z nich, věnovaném judaismu, najdeme esej Teodicea, ve kterém se jeho autor B. L. Sherwin zabývá tím, jak se s problémem všech náboženství, totiž jak chápat utrpení spravedlivých a blahobyt zlovolných, snaží vyrovnat judaismus. V druhém s názvem Chybějící kus cestopisu rabi Petachji informuje judaista Karel Boušek o nových pohledech na text slavného cestopisu, který vyšel poprvé v Praze roku 1595.

Druhým okruhem jsou tradičně paměti a vzpomínky na téma šoa. Letos jsme zařadili čtyři autory různého osudu, kteří holocaust přežili. Jan Wiener popisuje svůj dramatický, ale nakonec úspěšný útěk za svobodou a možností bojovat. Karel Reinisch přežil svoji popravu, skrýval se dva roky v Polsku, kde bylo zabíjení Židů na denním pořádku, a podal o tom ojedinělé svědectví. Část vzpomínek Evy Bezdíčkové vypráví o dětství děvčátka ze Žiliny a končí jeho příjezdem na rampu Osvětimi. Proč mě nezabili? - tak nazval svůj text jeden z nejznámějších českých spisovatelů Ivan Klíma, který trávil své dětské roky v koncentračním táboře Terezín.

Třetí, nejrozsáhlejší část naší ročenky přináší řadu próz židovských autorů a na židovská témata. Je mezi nimi napůl zapomenutý moravský německy píšící autor Max Grünfeld (1856-1933) nebo současný izraelský spisovatel Jicchak Bar Josef, který má blízko k našemu Hrabalovi. Leonid Cypkin a P. A. Satunovskij psali rusky a v Rusku prožili celý život, David Delitor a Ivan Mironovič Guberman si ruštinu vzali s sebou do Izraele a patří k početným židovským autorům tohoto jazyka, kteří tam žijí a publikují. Všichni čtyři jsou zástupci u nás málo známého fenoménu současné ruské židovské literatury. Jediným zástupcem poezie v této ročence je Albert Goldstein, básník a překladatel ze Záhřebu. Polsky píšící a v USA žijící Henryk Grynberg se v textu Polsko-židovská válka vrací do roku 1968, kdy byli Židé, kteří přežili šoa, z Polska hromadně vyháněni. Americká autorka Nicole Kraussová ve svém románu Dějiny lásky (ukázka) přichází s brilantní verzí věčného tématu - amerického přistěhovaleckého románu. A Tomáš Kolský (1978) povídkou Kachlíkovaná pohádka zastupuje nejmladší generaci židovských autorů českého jazyka.

Židovská ročenka 5766 (2005/2006) bude mít 224 stran a vyjde a bude distribuována v lednu 2006.


Klíčová slova

B. L. Sherwin, Karel Boušek, Jan Wiener, Karel Reinisch, Eva Bezdíčková, Max Grünfeld, Jicchak Bar Josef, Leonid Cypkin, P. A. Satunovskij, David Delitor, Ivan Mironovič Guberman, Albert Goldstein, Henryk Grynberg, Nicole Kraussová, Tomáš Kolský