Libanonská televizní stanice Al Manar, kterou vlastní militantní teroristická organizace Hizballáh, rozpoutala kampaň proti distribuci Deníku Anne Frankové přeloženému do arabštiny. Překlad vznikl v rámci projektu Aladdin (viz projetaladin.org), jehož cílem je šířit povědomí o židovské historii a kultuře a o šoa v muslimském světě. nazvala distribuci Deníku krokem k normalizaci vztahů s úhlavním nepřítelem. Před časem tato televize protestovala proti tomu, aby žáci přední libanonské školy měli v učebnici dějepisu zmínku o tom, že Hizballáh je teroristická organizace, a nutila vedení školy, aby inkriminovanou
stránku z knihy odstranilo.