Výchozím pramenem pro Databázi obětí jsou Terezínské pamětní knihy, které databáze rozšiřuje a doplňuje. Databáze obětí obsahuje stručné údaje o všech vězních terezínského ghetta deportovaných nejen z českých zemí, ale i z Německa, z Rakouska, z Nizozemí, z Dánska, ze Slovenska a také těch, kteří do Terezína přišli s pochody smrti a tzv. evakuačními transporty v zimě a na jaře roku 1945. Dále zde můžeme najít informace o lidech, kteří byli z českých zemí deportováni přímo do , Osvětimi, Minsku a Ujazdówa. K jednotlivým osobám jsou postupně doplňovány archivní dokumenty získávané dvěma základními způsoby - soustavnou prací v českých archivech a soukromými dary jednotlivců.
Prameny
Terezínské pamětní knihy a navazující Databáze obětí jsou syntézou několika informačních zdrojů:
Základním zdrojem Terezínských pamětních knih je kartotéka v současnosti uložená v pražském archivu Federace
židovských obcí v České republice. Samotná tato kartotéka se skládá z několika zdrojů a byla vybudována v prvních
poválečných letech evidenčním oddělením Rady židovských náboženských obcí v Čechách a na Moravě. Ústřední
kartotéku doplňuje řada pomocných kartoték, jejichž základem jsou následující prameny:
-
Zachráněné listiny a spisový materiál židovské Rady straších v Praze
-
Transportní listiny
-
Materiály Vystěhovaleckého úřadu Ústředny pro židovské vystěhovalectví
Mezi další prameny Databáze obětí patří:
-
Kniha
Terezín – Ghetto
vydaná v roce 1945 repatriačním odborem Ministerstva ochrany práce a sociální péče Československé republiky obsahující seznamy v Terezíně osvobozených vězňů -
Seznamy vězňů, kteří v Terezíně zahynuli, nebo byli deportováni dále do vyhlazovacích táborů, zpracované v letech 1968–1972 Židovským výborem pro Terezín
-
Transportní listiny do ghetta Terezín z území Protektorátu Čechy a Morava (originály i po válce doplňované kopie)
-
Transportní listiny z Terezína
-
Původní kartotéka ghetta Terezín
-
Kartotéka osob deportovaných do ghetta Terezín sestavená repatriačním odborem Ministerstva ochrany práce a sociální péče Československé republiky
-
Kartotéka zemřelých v ghettu Terezín
-
Kartotéka zpopelněných v ghettu Terezín
-
Kartotéka osob osvobozených v dalších koncentračních táborech
Databázové rozšíření umožňuje Terezínskou pamětní knihu doplňovat, upřesňovat údaje a předložit uživateli takové množství dokumentů, které by bylo v tištěné formě nemyslitelné.
Struktura
Databáze obětí, která obsahuje přibližně 170 000 záznamů, je rozdělena na dvě části: veřejnou a neveřejnou.
Neveřejná část obsahuje navíc údaje o přeživších, které nejsou z důvodu ochrany osobních údajů zveřejněny
v on-line verzi databáze, a také o lidech, jejichž osud je neznámý. Dokumenty, které jsou získávány v rámci projektu
Terezínské album, jsou postupně přidávány do obou částí databáze - v on-line databázi si je mohou zájemci prohlédnout na webu holocaust.cz.
Údaje a dokumenty, které obsahuje neveřejná část databáze, jsou poskytovány na dotaz: database@terezinstudies.cz,
holocaust@jewishmuseum.cz.
Tisk
